1. Un seul bâtiment sommaire devant servir d’abri en milieu boisé peut, sans l’autorisation de la commission, être construit sur un lot ou un ensemble de lots boisés d’une superficie minimale de 10 ha. Ce bâtiment sommaire ne doit pas être pourvu d’eau courante et doit être constitué d’un seul plancher d’une superficie au sol n’excédant pas 20 m2.